درس بيست و يكم:شيوه خط فارسي(3)

درس بيست و يكم شيوه خطّ فارسى(3)

بخش دوم: راهنماى موضوعى الف كوتاه (مقصوره)

55. اغلب اسامى خاصّ عربى كه به «الف» كوتاه ختم مى شوند، به همان صورت نوشته مى شوند: موسى ـ عيسى ـ مصطفى ـ مرتضى ـ بنت الهدى. ـ در صورتى كه بعد از اين گونه اسامى، «ى» وحدت بيايد، به شكل زير نوشته مى شوند: موسايى ـ عيسايى ـ مصطفايى ـ مرتضايى. ـ در صورتى كه بعد از اين گونه اسامى، «ى» نسبت بيايد، به اين شكل نوشته مى شوند: موسوى ـ عيسوى ـ مصطفوى ـ مرتضوى. ـ در صورتى كه اين اسامى مضاف يا موصوف باشند، به شكل زير نوشته مى شوند: موساى كليم ـ عيساى مريم ـ مصطفاى امين ـ مرتضاى حيدر.

56. ديگر كلمات عربى كه به «الف» مقصوره ختم مى شوند، غالباً در نگارش فارسى، با «الف» نوشته مى شوند: فتوا ـ تقوا ـ اقصا ـ مستثنا.

57. اسامى خاصّ عربى را به همان شكل كه مى خوانيم، مى نويسيم: بنويسيم ننويسيم اسماعيل اسمعيل رحمان رحمن الاهيّات الهيّات تشديد

58. بايد همواره تشديد كلمات مشدّد را بگذاريم، مشروط به اين كه تشديد آن ها تلفّظ شود.