(سوره الكافرون)

ترجمه :

بگو اي كافران (1) نمي پرستم آنچه را كه شما مي پرستيد (2) و نه شما پرستندگانيد آنچه را كه من مي پرستم (3) و نه من پرستنده ام آنچه را شما مي پرستيد (4) و نه شما پرستندگانيد آنچه را كه من مي پرستم (5) شما راست دينتان و مرا است دينم (6)

لغات :

1- لا اعبد :

نمي پرستم – فعل مضارع منفي از ثلاثي مجرد باب فعل يفعل و متعدي يك مفعولي است .

2- عابدون :

پرستش كنندگان – جمع مذكر سالم براي عابد ( اسم فاعل از ثلاثي مجرد) .