تبیان، دستیار زندگی

6- ابتر :

مقطوع – بريده شده – دنبال بريده – دم بريده – صفت مشبهه است .

تركيب :

(إن) حرف مشبه بالفعل و اسمش (اعطيناك الكوثر) فعل و فاعل و مفعول اول ودوم ، جمله در محل رفع خبر براي ان و جمله إنا ... استينافيه است و محلي از اعراب ندارد (ف) حرف عطف فاء فصيحه اي است كه دلالت بر سبب محذوف مي كند تقدير : انتبه لهذا فصل (صل) فعل و فاعل (لربك) جار و مجرور متعلق به صل وكاف در محل جر مضاف اليه براي رب و جمله صل ... محلي از اعراب ندارد زيرا عطف بر جمله استينافيه مقدر شده است (و) حرف عطف (انحر) فعل و فاعل جمله عطف بر جمله صله است و محلي از اعراب ندارد (إن) حرف مشبهه بالفعل (شانئك) مضاف و مضاف اليه اسم ان (هو) مبتدا (الابتر) خبر و جمله هو الابتر در محل رفع خبر براي إن يا اينكه هو ضمير فصل يا تأكيد براي ضمير مستتر در شاني است و الابتر خبر براي ان به هر حال جمله ان ... استينافيه است و محلي از اعراب ندارد .

(پايان ترجمه ، تجزيه و تركيب)
(سوره الكوثر)
(والحمد لله رب العالمين)