• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
 
 
 
 
 
 

بدل براي الذين اول (هم) مبتدا (يراءون) فعل وفاعل جمله در محل رفع خبر براي هم و جمله هم ... صله موصول است ومحلي از اعراب ندارد (و) حرف عطف (يمنعون الماعون) فعل و فاعل و مفعول جمله يا عطف بر جمله صله است و محلي از اعراب ندارد و يا اينكه عطف بر جمله يراءون است و در محل رفع مي باشد و اين وجه دوم با توجه به قاعده (توافق الجملتين المعطوفتين اولي من تخالفهم) مناسب تر است .

(پايان ترجمه ، تجزيه و تركيب)
(سوره الماعون)
(والحمدلله رب العالمين)