بنويسيم ننويسيم بياموخت بيآموخت
بياورد بيآورد
17. هنگامى كه فعل با همزه آغاز مى شود، بعد از افزودن « بـ » بر سر فعل، همزه حذف مى شود و به جاى آن «ى» مى آيد:
بنويسيم ننويسيم بيفشاند بيافشاند
بينداخت بيانداخت ـ در موردى كه فعل با مصوّت بلند «اى» آغاز شده باشد، اين قاعده مصداق ندارد:
بنويسيم ننويسيم بايستاد بيستاد
18. حرف « بـ » كه در آغاز يا ميان بعضى تركيب هاى عربى مى آيد، «حرف جَر» است و از كلمه بعد جدا نمى شود:
بنويسيم ننويسيم ما بازاء ما به ازاء
برأى العين به رأى العين
بعينه به عينه
بالعكس به العكس
بالاخره به الاخره
19. پيشوند « بـ » به كلمه بعد متّصل مى شود. اين كلمه تَك حرف است و داراى هاى غير ملفوظ نيست:
بنويسيم ننويسيم بخرد به خرد
بِنام(= مشهور) به نام
«به» 20. حرف اضافه «به» از كلمه بعد جدا نوشته مى شود:
بنويسيم ننويسيم به او باو
رو به رو روبرو
سر به سر سربسر
يك به يك يك بيك
