. ازدواج قبيلگى
ازدواج قبيله اى . اساتيد
استادان . اسباب ها
اسباب ـ سبب ها . اسپانيولى
اسپانيايى . استحمارِ ملّت ها
فريفتنِ ملّت ها . استعفا دادن
استعفا كردن . استفاده بردن
استفاده كردن . اسلحه ها
سلاح ها ـ اسلحه . اصغاث و اَحلام
اضغاثِ اَحلام(= خواب هاى پريشان) . اطّلاع حاصل نمودن
خبردارشدن . اطّلاع واصله
اطّلاعِ رسيده . اعاده حيثيت از كسى
اعاده حيثيّت به كسى . اعلم تر
عالم تر ـ اعلم . افاغنه
افغانى ها . اِفليج
مَفلوج . اقشار
قشرها . اقلاً
دست كم ـ حدّ اقل . اكثراً
حدّ اكثر ـ دست بالا . اَكراد
كُردها . اگر چنانچه
چنانچه . اَلوار
لُرها . اَمارات متّحده
اِمارات متّحده . اِمحا
محو ـ محو كردن . اُناث
اِناث(= مؤنّث ها) . انتظار مى رود كه
پيش بينى مى شود كه . اُنس نسبت به كتاب
اُنس به كتاب . اَوْلاتر
شايسته تر ـ اَوْلا . اوّلين
اوّل ـ يكمين . ايدئولوژيكى
ايدئولوژيك . ايفاد مى گردد
فرستاده مى شود . ايلات
ايل ها . با اين وجود
با وجودِ اين . بار بُردار
بار بَردار . بارُم
بارِم(= واحدِ نمره) . بازدهى
بازده . بازرسين
بازرسان . باغات
باغ ها . باقيات و صالحات
باقياتِ صالحات   . باكره
بكر . بَحارالاَنوار
بِحارالانوار . بَد مَصَّب
بد مذهب . بدهى هاى معوّقه
بدهى هاى عقب افتاده . بديّت
بدى . برخوردار بودن
داشتن . بر روىِ ـ به روىِ
روىِ . بر عليهِ
ضدِّ ـ مقابل . بُرومَند
بَرومَند(= بارور، شاداب ـ آبرومند) . بِرَهْمَن
بَرَهْمَن . بلا درنگ
بى درنگ . بَلال حَبشى
بِلال حَبشى . بنادر
بندرها . بُنود
بندها . بهبودى
بهبود . به بهانه گراميداشت
به مناسبتِ گراميداشتِ . به پاسِ بزرگداشت
براى بزرگداشت ـ به پاس . بِرأى العين ديدم
به چشم خود ديدم