• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
 
 
 
 
 
 

تذكر : ممكن است استثنا در آيه 23 استثناي منقطع باشد در اين صورت به گفته مجمع البيان به نظر سيبويه الا به معناي لكن است بنابراين ، تقدير چنين است : لست عليهم بمتسلط لكن من تولي و كفر منهم فيعذبه الله و فاء در فيعذبه فاء شبه جواب است كه بعد از من موصوله آورده شده . (ان) حرف مشبه بالفعل (الين) جار و مجرور متعلق به محذوف خبر براي ان (ايايهم) مضاف و مضاف اليه اسم ان و جمله ان ... جمله تعليليه (استيناف بياني) است و محلي از اعراب ندارد (ثم) حرف عطف (ان علينا حسابهم) مانند آيه قبل تركيب مي شود و عطف بر آيه قبل است .

(پايان ترجمه ، تجزيه و تركيب)
(سوره الغاشيه)
(والحمدلله رب العالمين)