خبر براي كانوا و اين حرف مصدري و
مابعدش به تأويل مصدر برده مي شود و اين مصدر مؤول منصوب است (منصوب بنزع
الخافض) تقدير : مما كانوا ... اي : من فعلهم يا من كونهم فاعلين .
و محتمل است كه ما در ماكانوا اسم موصول باشد بنابراين ، خود ما در محل نصب
بنزع الخافض اشت و جمله كانوا ... صله موصول است ومحلي از اعراب ندارد به
هر حال جمله هل ثوب ... يا در محل نصب است بنابراين مقول بودن براي قول
محذوف تقدير : يقولون هل ثوب ... يا اينكه درمحل نصب است بنابر مفعول بودن
براي ينظرون كه اين فعل به واسطه هل كه حرف استفهام است معلق از عمل شده
است .
(پايان ترجمه ، تجزيه و تركيب)
(سوره المطففين)
(والحمد لله رب العالمين)
