تبیان، دستیار زندگی

5- ادري :

دانا كرد – فعل ماضي باب افعال است و به مفعول اول خود بنفسه و به مفعول دومش بوسيله باء تعدي مي كند مانند : ادري الرجل بكذا : اعلمه به .
اين فعل در خطاب استفهمامي مانند همين آيه شريفه اصطلاح شده است كه به معني چه مي داني ؟ استعمال مي شود .

6- مرقوم :

نوشته شده نشاندار – نوشته شده خوانا – اسم مفعول است از ثلاثي مجرد .

تركيب :

(كلا) حرف ردع (ان) حرف مشبهه بالفعل (كتاب الفجار) مضاف و مضاف اليه اسم ان (ل) لام مزحلقه است كه مفيد تأكيد است .
(في سجين) جار و مجرور متعلق به محذوف خبر براي ان و جمله ان ... استينافيه است و محلي از اعراب ندارد (و) حرف استيناف (ما) اسم استفهام در محل رفع مبتدا است و مسوغ آن صدارت طلب بودنش است (ادراك) فعل و فاعل و مفعول جمله در محل رفع خبر براي مبتدا (ما) مانند (ما) در اول آيه (سجين) خبر براي ما و جمله ما سجين در محل نصب بنابراين مفعول دوم بودن براي ادري (كتاب) خبر براي مبتداي محذوف تقدير : هو كتاب (مرقوم) صفت براي كتاب و جمله هو كتاب مرقوم استيناف بياني است و محلي از اعراب ندارد