درس هفتم:لغزشگاه هاي قلم(1)

درس هفتم لغزشگاه هاى قلم(1) به دنبال بحث از قواعد دستور زبان ، بجا است كه به پنجاه قاعده مهمّ درست نويسى در زبان پارسى اشاره كنيم. كوشيده ايم براى هر قاعده، دست كم يك مثال از نثر امروز بياوريم تا به اين ترتيب، تمرينى عملى نيز براى خواننده حاصل آيد. هدف از آوردن اين مجموعه، دسته بندى و مرور قواعد مهمّ نگارشى است; پس اگر گهگاه نكاتى را ديديد كه در بخش دستور زبان نيز آمده اند، بدانيد كه ضرورت چنين اقتضا مى كرده است. تقريباً همه مثال هايى كه آورده ايم، از نثر امروز اخذ شده اند; امّا بنا به مصلحت، تنها نامِ بعضى شواهد را ذكر كرده ايم.. از جمله دراز و پرپيچ و خم پرهيز كنيم از آوردن جمله هاى دراز و مفصّل پرهيز كنيم. هرگز نكوشيم كه معانى چندگانه را درون يك جمله بگنجانيم. اصولاً هر جمله براى بيان يك واحد معنايى مستقل برنهاده شده است. بنگريد كه پيچ و خم هاى اين جمله، چگونه آن را نامطبوع و دشوار ساخته است: اين كلمه را به مناسبت اين كه در نطق هيتلر... در جواب تلگرافى كه روزولت رئيس جمهور اتازونى كه در يكى دو هفته پيش به آلمان كرده بود كه آيا حاضريد براى پنج يا ده سال حمله بر فلان دولت نكنيد كرده بود آمده بود و معنى اش را نمى دانستم پيدا كردم. شكل مناسب جمله مزبور چنين است: معناى اين كلمه را بدين مناسبت كه در نطق معروف هيتلر آمده بود، يافتم. روزولت، رئيس جمهور اتازونى، يكى دو هفته پيش به آلمان تلگراف كرده بود كه آيا حاضريد پنج يا ده سال به فلان دولت حمله نكنيد و هيتلر در جواب تلگراف وى، اين نطق را كرده بود.