خاتمه: رسالة الحقوق امام سجاد عليه السلام و ترجمه آن

رسالة الحقوق

اعلم رحمكَ اللهُ أنَّ لِلّهِ عليكَ حُقوقاً مُحيطةً بكَ في كُلِّ حَرَكة تَحَرَّكْتَها، أو سَكَنَة سَكَنْتَها أو مَنْزِلَة نَزَلْتَها، أو جارِحَة قَلَّبْتَها وآلة تَصَرَّفْتَ بها، بَعْضُها أكبَرُ مِنْ بَعْض. وأَكْبَرُ حقوقِ اللهِ عَلَيْكَ ما أوْجَبَه لِنَفسِه تَبارَكَ وتَعالى مِنْ حقّهِ الَّذي هُوَ أصْلُ الحُقوقِ ومنه تَفَرَّعَ. ثمَّ أوْجَبَهُ عَلَيْكَ لِنَفْسِكَ مِنْ قَرْنِكَ إلى قدمِكَ عَلَى اخْتلافِ جَوارِحكَ، فجعلَ لِبصرِكَ عليكَ حَقّاً ولِسَمْعكَ عليكَ حقّاً ولِلِسانِكَ عليكَ حقّاً ولِيَدِكَ عليكَ حَقّاً ولِرِجْلِكَ عليكَ حَقّاً ولِبَطْنِكَ عليكَ حقّاً ولِفَرْجِكَ عليكَ حقّاً، فَهذِهِ الجَوارِحُ السَّبْعُ الّتي بها تكونُ الأفعالُ. ثمّ جَعَلَ عَزَّ وَجَلَّ لأفْعالِكَ عَلَيكَ حُقوقاً، فَجَعَلَ لِصَلاتِكَ عليكَ حقّاً ولِصَومِكَ عليكَ حَقّاً ولِصَدَقتكَ عَلَيكَ حَقّاً وَلِهَدْيِكَ عَلَيكَ حَقّاً ولأفْعالِكَ عَلَيكَ حَقّاً. ثُمَّ تَخرُجُ الحقوقُ منكَ إلى غَيْرِكَ مِن ذوي الحُقُوقِ الواجِبَةِ عليكَ، وأوْجَبُها عليكَ حُقوقُ أَئِمَّتِكَ، ثمَّ حُقوقُ رعيّتِكَ، ثمَّ حقوقُ رَحِمِكَ. فهذِه حقوقٌ يَتَشعَّبُ منها حقوقٌ; فحقوق أئمَّتِكَ ثَلاثَةٌ أوجبها عليكَ حَقُّ سائِسِكَ بِالسُّلْطانِ، ثُمَّ [ حقُّ] سائِسِكَ بالعلْمِ، ثُمَّ حَقُّ سائِسِكَ بالملْكِ، وكُلُّ سائِس إمامٌ وَحُقوقُ رَعِيَّتِكَ ثَلاثَةٌ أوْجَبُها عَلَيْكَ حَقُّ رَعِيَّتكَ بِالسّلطانِ، ثمَّ حَقُّ رَعيَّتكَ بالعِلم; فإنَّ الجاهِلَ رَعيّة العالِم وحقُّ