28 باكسانى باش كه پروردگار خودرا صبح وعصر مى خوانند وتنها رضاى اورامى طلبند و هرگز به خاطر زيورهاى دنيا, چشمان خود را از آنها بر مگير و از كسانى كه قلبشان را از ياد خودغافل ساختيم اطاعت مكن همانها كه از هواى نفس پيروى كردند و (هـمـانـها كه همه ) كارهايشان افراطى است
واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغدوة والعشى يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحيوة الدنيا ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هويه وكان امره فـرطا از جـمـله درسهايى كه داستان اصحاب كهف به ما آموخت اين بود كه معيارارزش انسانها پست و مـقـام ظـاهـرى و ثـروتـشـان نيست اين آيه در حقيقت همين مساله مهم را تعقيب مى كند و به پـيـامـبر(ص ) چنين دستور مى دهد: «باكسانى باش كه پروردگار خودرا صبح وعصر مى خوانند وتنها رضاى اورامى طلبند»(
واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغدوة والعشى يريدون وجهه ).
سـپـس به عنوان تاكيد ادامه مى دهد: «و هرگز به خاطر زيورهاى دنيا, چشمان خود را از آنها بر مگير!» (
ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحيوة الدنيا).
بـاز براى تاكيد افزونتر اضافه مى كند: «و از كسانى كه قلبشان را از ياد خودغافل ساختيم اطاعت مكن » (
ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا).
«همانها كه از هواى نفس پيروى كردند» (
واتبع هويه ).
«و (هـمـانـها كه همه ) كارهايشان افراطى است » و خارج از رويه و توام بااسرافكارى (
وكان امره فـرطا) از آنجا كه طبع آدمى در لذتهاى مادى هميشه رو به افزون طلبى است , در همه شاخه هاى هوى و هوس , دائما رو به افراط گام برمى داردتا خود را هلاك و نابود سازد.
