تبیان، دستیار زندگی

القبور) جار و مجرور متعلق به عامل محذوف ، صله براي موصول و جمله بعثر ... در محل جر ، مضاف اليه براي اذا (و) حرف عطف (حصل ما في الصدور) عطف بر بعثر ... است و مانند آن تركيب مي شود (ان) حرف مشبهه بالفعل (ربهم) مضاف و مضاف اليه اسم ان (بهم) جار و مجرور متعلق به خبير (يومئذ) مضاف و مضاف اليه ، ظرف ، متعلق به خبير (ل) لام مزحلقه براي تأكيد (خبير) خبر براي إن و جمله إن ... محلي از اعراب ندارد زيرا جمله تعليلي (استيناف بياني) است و علت مفعول محذوف لا يعلم را بيان مي كند و آن مفعول محذوف چنانكه قبلاً گفته شد (انا نجازيه) است .

(پايان ترجمه ، تجزيه و تركيب)
(سوره العاديات)
(والحمد لله رب العالمين)