اليتيم) فعل منفي و فاعل و مفعول آن
جمله استينافيه است و محلي از اعراب ندارد (و) حرف عطف (لاتحاضون) فعل منفي
و فاعل جمله عطف بر جمله قبل است و محلي از اعراب ندارد (علي طعام) جار و
مجرور متعلق به لا تحاضون و طعام مضاف (المسكين) مضاف اليه (و) حرف عطف
(تأكلون التراث) فعل و فاعل و مفعول جمله عطف بر جمله قبل و محلي از اعراب
ندارد (اكل) مفعول مطلق نوعي (لم) صفت براي اكلاً (و تحبون المال حباً
جم) عطف بر آيه ماقبل و مانند همان آيه تركيب مي شود .
ترجمه :
نه چنان است ، آنگاه كه زمين در هم كوبيده شود فرو كوفته شدني سخت يا پي در
پي (21) و فرمان پروردگارت آيد و فرشتگان صف اندر صف آيند (22) در آن روز
دوزخ آورده شود ، در آن روز انسان به ياد آور و كجاست براي او پند پذيري ؟
(23) گويد : اي كاش براي زندگيم پيش مي فرستادم (24) پس در آن روز احدي
همانند عذاب خداوند عذاب نكند (25) و احدي همانند به بند كشيدن او به بند
نكشد (26)
