تبیان، دستیار زندگی

و أمّا تفسير الصناعات:

فكلُّ ما يتعلّم العباد أو يعلِّمون غيرهم من أصناف الصناعات مثل الكتابة و الحساب و النجارة¹ و الصياغة و البناء و الحياكة و السراجة و القصارة و الخياطة و صنعة صنوف التصاوير ما لم يكن مثل الروحاني،و أنواع صنوف الآلات التي يحتاج إليها العباد،منها منافعهم،و بها قوامهم،و فيها بلغة جميع ² حوائجهم فحلال فعله ³ و تعليمه و العمل به و فيه ⁴ لنفسه أو لغيره.

و إن كانت تلك الصناعة و تلك الآلة قد يستعان بها على وجوه الفساد و وجوه المعاصي،و تكون معونة على الحقّ و الباطل،فلا بأس بصناعته و تعليمه ⁵ نظير الكتابة التي هي ⁶ على وجه من وجوه الفساد تقوية و معونة لولاة الجور.و كذلك السكّين و السيف و الرمح و القوس و غير ذلك من وجوه الآلات التي تصرف ⁷ إلى وجوه ⁸ الصلاح .

(1)كذا في«ف» و«ش»،و في سائر النسخ و تحف العقول و الحدائق:التجارة.

(2)جميع:ساقطة من«ف»،«م»،«ع»،«ص».

(3)في«ش»:تعلّمه.

(4)و فيه:ساقطة من«ف».

(5)كذا في«ن» و مصححة«خ» و تحف العقول و الحدائق،و في سائر النسخ:تقلّبه.

(6)هي:ساقطة من«ف»،«م»،«ع».

(7)كذا في«خ» و«ش» و«ف»:ينصرف،و في«ن»،«ع»،«ص»:تتصرف،و في«م»:تنصرف.

(8)في مصححة«خ» و تحف العقول:جهات.