پيامبرى از خودتان به سوى شما آمد من انفسكم هرگونه ناراحتى و زيان و ضررى به شما برسد براى او سخت ناراحت كننده است او سخت به هدايت شما علاقه مند است او نسبت به مؤمنان رؤف و رحيم است لقد جاكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤف رحيم  

آخرين آيات قرآن مجيد:.

ايـن آيـه و آيه بعد كه آخرين آياتى است كه بر پيامبر(ص ) نازل شده است , و باآن سوره برائت پايان مى پذيرد, در واقع اشاره اى است به تمام مسائلى كه در اين سوره گذشت . نـخـسـت روى سخن را به مردم كرده , مى گويد: «پيامبرى از خودتان به سوى شما آمد» ! (لقد جاكم رسول من انفسكم ). «من انفسكم » (از خودتان ) اشاره به شدت ارتباط پيامبر(ص ) با مردم است ,گويى پاره اى از جان مردم و روح جامعه در شكل پيامبر(ص ) ظاهر شده است . پـس از ذكـر ايـن صـفت به چهار قسمت ديگر از صفات ممتاز پيامبر(ص ) كه درتحريك عواطف مـردم و جـلـب احساساتشان اثر عميق دارد اشاره كرده , نخست مى گويد: «هرگونه ناراحتى و زيان و ضررى به شما برسد براى او سخت ناراحت كننده است » (عزيز عليه ما عنتم ). و به شدت از رنجهاى شما رنج مى برد. ديگر اين كه : «او سخت به هدايت شما علاقه مند است » و به آن عشق مى ورزد (حريص عليكم ). سـپـس بـه سومين و چهارمين صفت اشاره كرده , مى گويد: «او نسبت به مؤمنان رؤف و رحيم است » (بالمؤمنين رؤف رحيم ). بـنابراين هرگونه دستور مشكل و طاقت فرسايى را مى دهد ـحتى گذشتن از بيابانهاى طولانى و سوزان در فصل تابستان , با گرسنگى و تشنگى , براى مقابله با يك دشمن نيرومند در جنگ تبوك ـ آن هـم يـك نـوع مـحـبـت و لطف از ناحيه او و براى نجات شما, از چنگال ظلم و ستم و گناه و بدبختى است .