(سوره الانفطار)

ترجمه :

آنگاه كه آسمان شكافته شود (1) و آنگاه كه ستارگان فرو ريزد (2) و آنگاه كه درياها درهم گشوده و روان گردند(3) و آنگاه كه گورها زير و زبر شوند (4) هركس آنچه را كه پيش فرستاده و آنچه را كه پس انداخته بداند (5)
لغات :

1- انفطرت :

شكافته شد – فعل ماضي از باب انفعال و لازم است .

2- كواكب :

ستارگان – جمع مكسر براي كوكب .

3- انتثرت :

فرو ريخت – پراكنده و متفرق شد – پاشيد – فعل ماضي از باب افتعال و لازم است .

4- فجرت :

روان كرده شد و در هم گشوده شد – شكافته شد و روان گشت – فعل