(سوره النازعات)

ترجمه :

سوگند به از جاي بركنندگان به شدت (1) و سوگند به نشاط كنندگان نشاط كردني (2) و سوگند به دست اندركاران و تصرف كنندگان تصرف كردني (3) پس سوگند به پيشي گيرندگان پيشي گرفتني (4) پس تدبير كنندگان كاري را (5) روزي كه زمين لرزنده به لرزه در آيد (6) و آنچه تابع زمين است زمين را پيروي كند (7)

لغات :

1- نازعات :

از جاي بركنندگان – جمع مونث سالم است براي نازعه (اسم فاعل از ثلاثي مجرد نزع ينزع) ريشه آن نزع است به معناي از جاي بركندن .
(مفسران معاني متعددي براي نازعات ذكر كرده اند معروفتر از همه تفسير و