(سوره الناس)

ترجمه :

بگو پناه مي برم به پروردگار مردم (1) حكمران مردم (2) خدا و معبود مردم (3) از شر وسوسه گر بسيار نهان شونده و بازپس رونده (4) آنكه در سينه هاي مردم وسوسه مي كند (5) از پريان و آدميان (6)

لغات :

1- الناس :

مردم – اين كلمه اسم جمع است و به نظر سيبويه اصل آن اناس بوده است همزه اول آن كه (فاء) كلمه بوده است حذف شده و (ناس) گرديده است .دليل سيبويه بر اين نظر استعمال (انس) و (اناس) است كه به همين معني ناس