(سوره الفيل)

ترجمه :

آيا نديدي [ندانستي] كه پروردگارت با پيلداران چه كرد؟ (1) آيا نيرنگشان را در تباهي و گمگشتگي نگرداند ؟ (2) و بر آنان پرندگاني دسته دسته فرستاد(3) كه آن پرندگان ، آنها را با سنگهايي از جنس سنگ گلين مي افكند (4) پس آنان را مانند كاهي خورده شده گرداند(5)

لغات :

1- لم تر :

نديدي – فعل مضارع منفي به لم (فعل جحد) از ثلاثي مجرد باب فعل يفعل است . در مورد ماده (رؤيه) رجوع شود به آيه 6 سوره تكاثر .

2- فعل :

كرد – انجام داد – رفتاركرد – فعل ماضي از ثلاثي مجرد و مضارع آن يفعل مي آيد . براي آگاهي از فرق بين فعل و عمل رجوع شود به ذيل آيه 25 از سوره