(سوره العلق)

ترجمه :

بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (1) انسان از خوني بسته آفريد (2) بخوان ، و پروردگارت كريمتر است (3) همان كه نوشتن با قلم را آموخت (4) به آدمي آنچه را كه نمي دانست ياد داد(5)

لغات :

1- اقرء :

بخوان – فعل امر از ثلاثي مجرد باب فعل يفعل و متعدي يك مفعولي است .

2- علق :

خون بسته – كرم سياهي كه خون مي مكد (زالو) – اين كلمه در اصل مصدر است به معناي آويختن و چسبيدن . مجمع گويد : علق جمع علقه است و علقه پاره خوني است جامد و بسته كه به خاطر رطوبتش چسبندگي دارد و به هر چيز برخورد كند مي چسبد و هنگامي كه خشك شود به ان علقه نمي گويند ونيز