(سوره البلد)

ترجمه :

سوگند مي خورم به اين سرزمين [مكه] (1) و حال آنكه تو فرود آينده به اين سرزميني (2) و سوگند به پدر و آنچه زاده است (3) به تحقيق كه ما آدمي را در رنج و سختي آفريديم (4)

لغات :

1- بلد :

سرزمين – شهر – اسم ثلاثي مجرد است و به گفته فيومي به صورت مونث و مذكر استعمال مي شود و جمع آن بلدان مي آيد . بلده نيز به معناي بلد است اما بر بلاد جمع بسته مي شود (المصباح المنير) .

2- حل :

فرود آينده – صفت مشبهه است .