(سوره الغاشيه)

ترجمه :

آيا خبر آن [حادثه] فراگير به تو رسيد؟(1) رويهايي [يااشخاصي] در آن روز افتاده و سرافكنده اند (2) [كه در دنيا] كار كننده و كوشنده و به زحمت اندازه [خود] بودند(3) ‍[آن اشخاص] آتش گدازنده و سوزاننده را مي چشند (4) از چشمه اي جوشان و به غايت گرم به آنان نوشانيده شود (5) براي آنان خوراكي جز از خار تلخ نيست (6) كه نه فربه سازد و نه از گرسنگي بي نياز گرداند [يعني جلو گرسنگي را نگيرد](7)
لغات :

1- غاشيه :

فرو پوشنده – فراگير – اسم فاعل از صيغه مونث است از ثلاثي مجرد .

2- وجوه :

رويها – چهره ها – جمع مكسر براي وجه .

3- خاشعه :

فروتن – افتاده – اسم فاعل از صيغه مونث است از ثلاثي مجرد .