• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
 
 
 
 
 
 

(سوره البروج)


ترجمه :


سوگند به آسمان كه دارنده دژها و ساختمانهاست (1) و سوگند به روز وعده داده شده (2) و سوگند به گواه (گواه روز موعود) و گواهي شده (آنچه كه آن روز ديده مي شود) (3) كشته باد صاحبان گودال (4) آن آتش داراي شعله و حرارت (5) آنگاه كه آنان نشستگان بر [كنار] آن آتش بودند (6) در حالي كه آنان بر آنچه كه نسبت به مومنان انجام مي دادند شاهد بودند (7) و ازمومنان ناپسند نشمردند جز اين را كه به خداوند تواناي ستوده مي گروند (8) خدايي كه پادشاهي آسمانها و زمين از آن اوست و خداوند بر هر چيز گواه است (9)


لغات :



1- ذات :

صاحب – دارنده – مونث (ذو) است و اعراب آن به حركت است و جمع آن ذوات مي آيد.