(سوره انشقاق)

ترجمه :

آنگاه كه آسمان شكافته شود (1) و به پروردگارش گوش فرا دهد و سزاوار باشد ‍‍‍]كه مطيع و منقاد پروردگار خود باشد] (2) و آنگاه كه زمين كشيده يا گسترده شود (3) و آنچه در آن است بيرون افكند و تهي گردد (4) و به پروردگارش گوش فرا دهد و سزاوار باشد (5)

لغات :

1- انشقت :

شكاف خورد – ترك خورد – شكافته شد – فعل ماضي از باب انفعال و لازم است .

2- اذنت :

گوش فرا داد – فعل ماضي از ثلاثي مجرد باب فعل يفعل است . اين فعل لازم است و در صورتي كه به وسيله باء تعدي كند به معناي دانستن و در